انطباع شخصيات danganronpa v3 عن بعضهم البعض
:
⠀⠀
⠀⠀
يو , حبيت انزل هذا الشئ لان.. ليش لا؟
عموما الترجمة قديمة سو بيطلع لك غلط يمين يسار كذا وانا الصراحه مالي خلق اراجعها
⠀⠀⠀*ترجمتها من عند شخص ترجمها من الياباني للانج وهو بنفسه موب متأكد من ترجمته*
⠀
⠀
انطباع الشخصيات عن كوكيتشي اوما:
غونتا: "أوما مرعبة!" .
سيهارا: "كيف هو يستمتع؟!".
كوريكو: "انه يحصل على اعصابي".
هوشي: "انه صاخب ...".
كايتو: "ابلة!".
مونوكوما: "انه رائع!!" .
انجي: "يقول الرب ..." *استغرف الله مشيعة ذي*.
هيميكو: "الى الجحيم معه!".
ماكي: "يبدو وكأنه شرير صغير". ⠀
توجو: "أنا لست أمه ؟؟".
تينكو: "الكذب غير جيد".(قالتها : الكاذبون غير جيدون)
تسوموجي: "لماذا هو مخيف جدا؟" .
إيروما: "إنه مجرد قصير!" .*غيرت وش قالت*
كايدي: "يجب أن نتعاون!".
كيبو : "متعصب للألين".
أمامي: "أريده أن يتوقف عن العبث بأشياء سخيفة". ⠀ ⠀
انطباع الشخصيات عن كوريكيو:⠀
غونتا: "من الصعب فهمه".
سايهارا: "فولكلور له عميقة". *تقليدي*
أوما: "نيشيشي ... مستحضر الأرواح ..." هوشي: "إنه غريب جدا."
" كايتو: "إيه، إي! يمتلك بعض اللعنات !! "مونوكوما:" يبدو مقبولا. "[?] ((مونوكوما يذكر جيباكوما له، وهو جيتوب لديه.))
إنجي: "الله يراقب!" هيميكو: "سأقوم بجراحة الروح!" *مدري شتقصد*
ماكي: "من هي شقيقته؟"
توجو: "إنه أنيق ومثير للإعجاب." تينكو: "سوف أساعده!" [؟] تسوموجي: "أتساءل عن زية".
إيروما: "إنه جندي منحرف بشجاعة!" كايد: "لماذا يرتدي قناعا؟"
أمامي: "إنه مثير للاهتمام"
كي بو: يقود بالقوة!
⠀
انطباع البقية عن كايدي اكاماتسو :
إيروما: الصدر المسطح!
شيروجين: تجول مقاهي الفتيات!؟ تينكو: لـ-لطيف!؟
توجو: صوتها الكلاسيكية لا يبدو جيدا. *عزف البيانو؟!*
هاروكاوا: لست بحاجة إلى مبرراتك.
يومينو: من المستحيل على بيتي أن ... إنجي: سأقدم صلاة.*بتدعي لها*
موموتا: هذا رائع!
هوشي: لا تقتربِ مني.
شينغوجي: انه سلفاً غير مكتمل
سايهارا: ضوء القمر ... (يمكن معنى اسمها "اكماتسو")
قونتا: ساتعاون!
كي-بو : انها "الام"
اوما : انا اسف لقولها/قول ذالك
امامي : محور الشخص موهبة
-@ الترجمة الي حطوها ما راقت لي يمكن القى احسن..
⠀ انبطاع الشخصيات عن امامي رانتارو :
اوما : لماذا لا يستطيع التذكر؟( موهبته)
- #ملاحظة_حرق : موهبة امامي "مغامر"
كيبو : فقط في حالة ..؟
قونتا : جدا جينتلمانلي
سايهرا : معضلة السجن
شينغوجي : كاكاكا
هوشي : رجل رائع
موموتا : يبدو مثل انه قادر على بداء قتال
مونوكوما : هيهيهي ، افعل افضل ما لديك!
كايدي : لعبة عدم التعاون؟
ايروما : تشيه!/Geh!
شيروجين : رياجو الكراهية*الكلمة يابانية*
تنكو : دانفي تافهة!
كيرومي: اعتمد علينا
ماكي : افعل ما تشأ
يومينو : رجل مشبوه
انجي : سـ اصلي لمرضك
⠀ #سايهرا سويتشي :
كايدي : لنفعل هذا معاً! (تقصد نساعد البقية وحل اللغز)
ايروما :داسهارا
شيروجين : انه كاناتا!
تنكو : انت افضل من معظم الرجال
ماكي : ياخذ الشجاعة للركوع على الارض
توجو: لماذا لا تستمع الي؟
يومينو : لا تتخلص منه *يمكن تقصد القباعه*
انجي : انا فقط اريد دماء
مونوكوما : فقط افعل ما لديك
موموتا : مساعدي!
شينغوجي : وجهة نظر جيدة
قونتا : وجدت حشره!
اوما : لماذا لم تنضم الي؟
امامي : انه حقا خطير كمباحث
كيبو: ساساعدك!
هوشي : اتركني لوحدي ⠀ ⠀⠀
⠀
⠀⠀⠀⠀ ⠀ -@ #كيبو :
كايدي : أي نوع من الرجل العجوز هو؟ (تتكلم عن قوته المذكورة في الفصل الأول)
ايروما : انه يسجل كل شئ!
تسوقومي : هل لدى الروبوبات مشاعر رومنسية؟
تينكو : كيبو-سان هو دينماركي !
كيرومي : هل صيانة الخاص بك على ما يرام؟
ماكي : عديم الفائدة
هيميكو : اذا حصل على الرطوبة فـ سيصداء
انجي : انه جذاب
مونوكوما : الي مخيب للامال
كايتو : باحث غرف رائع
هوشي : رجل غريب
كوريكيو : انه غير مناسب لاستحضار الارواح
سايهرا : مجفف (يتكلم عن FTE حقته)
قونتا : قونتا لم يفهم اي شئ!
اوما : لا شئ يضاهي الالين! ⠀⠀
⠀⠀
⠀ ⠀ -@كيرومي توجو :
كايدي : بأمكانها القيام بأي شئ!
ايروما : مملة
تسوقومي : خادمة حقيقية!
تنكو : موستو-مدري وش .. اذا افعليها (اكله سألة عنها بالتشابتر الاول)
ماكي : هل انتِ مريبة؟
هيميكو : لذيذ!
انجي : عمل صعب~
مونوكوما : اريدك ان تخدميني !
كايتو : إفطار عالي الجودة
هوشي : افعلي ما تريدين ( #حرق : اخرتها قتلتك )
كوريكو : لذيذ جدا أن أريد أن لدغة لساني
سايهرا : سقوط الدولة؟! (كذا مكتوب ولا فهمت المقصود)
قونتا : هل انتِ امنا؟
كيبو : لن اخسر نظافتي
اوما : اريدك ان تصبحي امي
رانتارو : انه تبعث الاطمأنان
⠀
-@ #ماكي هاروكاوا :
كايدي : الاطفال ربما يحبونك؟
ميو : اخرسي!
توسوقومي : * تنهد*
تنكو : انها مهمة!
كيرومي : ربما انظف هذه الغرفة؟
هيميكو : معدتي تؤلمني
انجي : حقائق مخيفة
مونوكوما : حسنا حسنا حسناً؟ كايتو : هي ، هاروماكي ! هوشي : لا احب التدريب
كوريكو : انها دائما باردة
سايهرا : ١٠٠ push-pus ! *تمرين نسيت اسمها*
قونتا : لا ارغب بأن اقوم بأي شئ!
كيبو : هل انتِ غاضبة؟ اوما : إخفاء شيء لا طائل منه!
امامي : من الصعب التحدث اليها.
⠀ -@#هيميكو يومينو :
كايدي : سحر؟
ميو : بعض الاهانات
تسوقومي: علامتها من الأرستقراطية
تنكو: انها كحيوان صغير! *مدحة*
كيرومي : تحتاجين مساعدة؟ - تعليق ماكي ما انفهم فما ترجموه -
انجي : هذا كله مكتوب ! *شيعة وغيرت كلامها بطريقة شريعة ، ربما؟*
مونوكوما : العرض سبيداء !
هوشي : قلت سحر ..
كورويكو . كيكيكاكاه ... سحر *ذي ضحك*
سايهرا : ماهو مع تلك الخدع؟
قونتا : السحر لايصدق! *مدحة*
كيبو : أسماك الضاري المفترسة *حطتها بعرهضا*
اوما : فتاة قبيحة *اوووح*
- تعليق امامي رانترو ايضاً ما فهموه فمترجموه -
⠀
-@ #ايروما ميو :
كايدي : خاسرة!
توسوقومي : تعتدي على الضعفاء
تنكو : *المصيبة* انها فتاة ايضاً (اضافة من عندي عشان توضح المعنى)
كيرومي : بغض النظر ماتزال عبقرية
ماكي : انها ترتعش خوفا مني
هيميكو : لست متأكدة بشأن ذالك وحده ، ربما ساقطة
انجي : انا لست "خندق العاهرة"
مونوكوما : انها امراءة سادية-ماسوشية-histic مبتكرة (معرف شمعنى الكلمة الاخيره )
كايتو : من الاحمق هنا؟
هوشي : يالهي
كوريكو : ارجوك ابقي هادئة
سايهرا : هذا لا اساس له! (بمعنى لا مبرر او غير منطقي)
قونتا : سلاح النساء؟
كيبو : مروع/متوحشة
اوما : على ركبتك!(بمعنى اسجدي)
امامي : بذيئة الكلام
-@ #انجي
كايدي : كمية كبيرة من الدم?! (وش تبين خليها تذبح)
ايروما : - بعض الإهانات غير مترجمة - *الله يستر وش قالت ذي 😂*
تسوقومي : القديس ـية (يمكن ورع او طاهر)
تنكو : اعيديها الي ، ارجوك ( تقصد هيميكو )
كيرومي : القدر اذا ...
ماكي : قاسية في برائتها - هيميكو كلامها موب مفهوم -
مونوكوما : العرض سبيداء
كايتو : انا لست خائف !
كورويكو : دينتها مخيفة
سايهرا : تضحية ؟!؟!
قونتا : جد جدة (يقصد شئ بس يعتبر مخل بالدين)
كيبو : مجلس الطلبة!
اوما : انها الحرب
امامي : الإله ، انتِ قتلي؟
⠀ -@كايتو موموتا:
ماذا بشأن "الكوكب"؟
ايروما : هذا الاحمق وراء المساعدة
تسوقومي : ربما هو مطارد من الاشباح
تنكو : لتمت ، "دانماركي"!
كيرومي : هل قبضت على البرد؟
ماكي : لا تدعوني بـ "هاروماكي"!
هيميكو : الرجل الصاخب
انجي : الله سيساعدك~
مونوكوما : صاحب الدم الساخن!
هوشي : هل انت لاعب تنس؟
كوركيو : جبان بشكل غير متوقع
سايهرا : مساعد؟
قونتا : السيادة (سيد) لاتغلب على البشر
كيبو: يكفي الضرب
اوما : لاشباح لاتساوي مثقال ذرة
امامي : الفضاء جيد
-@#تنكو شابشيرا :
كايدي: لطيفة
ايروما : اصمتي الان!
تسوقومي : لا حاجة لهذا الانفعال
- كومنت كورومي مو مفهوم -
ماكي : واحد من أولئك الذين لا يمكن إقناعهم
هيميكو : انا لست حيوان صغير!
انجي : خانتني ! ( يعني زرفت هيميكو وشردة)
مونوكوما : ليس أقوى قرد رجل حتى الان
كايتو : ماهو الـ"دنماركي" اللعين ( danshi ) - حتى انا معرف -
هوشي : انها امراءة صاخبة
كورويكو : رفيق لأختي
سايهرا : لقد قلبتني ...
قونتا : ان قونتا رجل نبيل
كيبو : انا "دنماركي" ايضاً؟
اوما : تينكو-تشان مزعجة!
امامي : شخص ليس سيئ
-قونتا :
امامي : انه يبدو كجزء خائف
امامي : لانه تابعي!
كيبو : قوتي تفتقر مقارنة به ، ولكن ...
سايهرا : ثيابه بالية
شيقيجي : هو لايعلم بطريقة سليمة
هوشي : انه متهور
كايتو : انا اؤمن بك
مونوكوما : طفل البراري (طرزان)
كايدي : انه البشتري الخارق
ايروما : سلاح النساء ...
تينكو : لا استطيع الخسارة امامه
كيرومي : امي .. (هو طلب منها تصير امه لما طلب منها اوما)|*اهم شئ وافقت عليه واوما لا*
ماكي : هو فقط يجب ان يجلس فقط
يومينو : لـ لا نتحدث عن البق مرة اخرى
انجي : نوع الجدة~
- هوشي ريوما :
أمامي: سانهي هذا. (أعتقد أنه يشير إلى لعبة القتل؟)
أوما: منننننن ، رجل بارد (بمعنى واااات رجل بارد)
كييبو: دعنا نبذل قصارى جهدنا معا!
قونتا : قونتا سيساعدك
سايهرا : يبدو وحيداً
كورويكو : المهم بالنسبة لك هو املك بالعيش؟
موموتا: كان البطل خلال أيام المدرسة الإعدادية.
مونوكوما: آسف لدوافع الفيديو! (اجججل)
أكاماتسو: ارى ، انه يحب القطط!
إيروما: أ-انها مزحة ...
شيروجين: لاعب تنس إجرامي ...
تنكو : ما تقنية سريعة! ... (انها تشير إلى شوكوشيهو)
توجو: أحتاج إلى داعم.
هاروكاوا: هذا الرجل يحب الحيوانات ...
يومينو: الهروب من السجن باستخدام السحر!
انجي: أوه ~.
-تسوموقي :
امامي : ازياء يدوية هاه؟
كيبو : انا فعلا روبورت
رانتارو : ماهو الماسك؟*قناع*
سايهرا : هي صنعة زي لي؟
كيو : رغبتها في تغيير المظاهر ..
هوشي : ليس سيئا
كايتو : ارغب في ان اراء الكوسبلاي خاصتها
كايدي : انها دائما تتمتم/تخفي شئ
ايروما : فتاة قبيحة مع زجاجة
شاباشيترا : يجب أن تكون لطيفة أن يشعر وكأنه أميرة!
توجو : نمط اللباس لخادمة؟
هاروكا : أنا لا أعرف من هو بوكو !
انجي : — — مع شعر اسود و عينان حمراوتان
مونوكوما : انا اتحول لشئ ..
تعليقات
إرسال تعليق