دانغانرونبا كيريقيري المجلد 1 الفصل 5: جريمة في مرصد سيريوس 3

 DRK 1.5: Murder at the Sirius Observatory 3 full



اذا ماكان واضح الكلام الي بدون علامات تصنصيص هو كلام يوي الداخلي.

التشابتر يبداء من نهاية التشابتر الاول ⭐️



"لعبة؟ تلك الجثث جزء من  لعبة؟ ماذا تقصدين بذلك؟

سألت كيريقيري وهي جالسة على كرسي.


 "لا تزال هناك عدة أمور تحتاج إلى اجابات

دون أن تجيب على اسئلتي قالت كيريقيري : "سيكون الأمر أسرع إذا حققت بنفسي ، لكن ... لا استشعر رغبتك بإزالةأصفاد ، أليس كذلك؟"


قلت بحزم: "لا يمكنني فعل ذلك". 

إذا سألتني عن شعوري ، فأنا لا أعتقد أنها الجاني

أو بعبارة اخرى ، لم أرغب في اعتبارها الجانيلكن من منظور منطقي ، بغض النظر عن طريقة تفكيري في الأمر ، لا يمكنأن يكون الجاني سوى هيبصفتي محققًا ، لم أستطع مخالفة المنطق. "إذا كان هناك شيء يحتاج إلى التحقيق ، فسأكونعينيك وذراعيك ورجليك بدلاً من ذلكيجب أن يكون ذلك جيدًا ، أليس كذلك؟"

"...لا بأس."


"ما الذي يجب أن أحقق فيه أولاً؟"

"تحقق من أمتعة الأشخاص الذين قتلواأحضر حقائب أمينو وإينوزوكا إذا استطعت."

"حقائبهم ، هاه ...؟"


ذهبت إلى غرف امينو و إوزوكا كما قيل لي ، محاولة بكل جهدي ألا أنظر إلى الجثث ...

وضعت حقيبة أمينو وحقيبة إوزوكا بجانب بعضهما البعض أمام كيريغريكانت الحقيبة المحمولة ثقيلة للغاية لدرجة انجبهتي بدأت  تتعرق .

"وماذا ايضاً؟"


"انظري داخل حقيبة أمينو."


فتحت حقيبة أمينو وفتشت المحتوياتفي الداخل كان هناك ملفان مع كتابة لم أستطع فهمها حقًا ، كتاب مدرسي واحدللمحادثة الإنجليزية ، ومنديل ، سجائر ، ولاعة ، محفظة ، وما إلى ذلكأخيرًا ، كان هناك جيب جانبي بداخله مظروف أسود.


"ماذا يوجد بداخل المغلف؟سأل كيريجيري.



"الطلب المكتوب ، أليس كذلك؟قلت ، التحقق من المحتويات. "إنها نفس الرسالة التي أرسلوها إليالاختلاف الوحيد هو إلىمن يتم توجيهها".

"أي شيء آخر؟"


"لالا شيء."

ضغطت كيريجيري على شفتيها معًا ، في تفكير عميق. "لا يزال يتعين علينا التحقيق في حقائب الآخرين ، لكن في الوقتالحالي ، أنا على استعداد للتوصل إلى نتيجة".



"حسنًا؟ هل اكتشفت شيئًا ما؟"

"الطلب الثاني - بدلاً من ذلك ، يبدو أن التحدي الذي تلقيته قد تم إرساله إليك وحدك."

"التحدي ... هل تقصد هذا؟الرسالة التي بدأت بعبارة "رسالة للمخبر".

ألم يحصل الجميع على واحدة من هؤلاء؟

قال كيريغيري: "لم تجد واحدة في أمتعة أمينو سان ، أليس كذلك؟ لم أستلم واحدة أيضًا". "أعتقد أنه تم اختيارك لتكونبمثابة المحقق في هذا الحادث".


"أنا أعمل كـ محقق -؟"


"نعم، قالت كيريجيري بصراحة ،  مع تعبير يفوق سنوات عمرها على وجهها. "كما هو مبين في الرسالةتلقيت تحذيرًامسبقًا بشأن هذه الحادثة في التحدي الذي تلقيتهأنت المحقق الذي طُلب منك حل هذه القضية."



اانتظر لحظةهل تقصد إذا قد اكتشفت في وقت ابكر  هذا التحدي ، كان بإمكاني إيقاف هذا قبل أن يحدث حتى؟"


"على الارجح"

"مـ... مستحيلهذا ..."


تركت جريمة قتل تحت أنفي لمجرد أنني لم أدرك استفزاز الجاني؟


إذا كنت أكثر حدة قليلاً ... إذا كنت أكثر حذراً قليلاً ... إذا كنت مجرد محقق أكثر قليلاً ... فربما كان بإمكاني منع حدوث ذلكربما لم يكن هذا لينتهي بمقتل ثلاثة أشخاصثلاثة أشخاص - لم ألتق بهم من قبل ، لكن هؤلاء كانوا لا يزالون ثلاثة أرواح  نفذة من بين يدي... حتى حياة ثلاثة محققينثلاثة أشخاص كانوا يعملون على تصحيح الأخطاء في العالم ...


كانت يدي ترتعششعرت أنني قتلتهم بنفسي.



"بالتفكير على هذا المنوال ، يمكن فهم هذا الموقف الذي لا يمكن تفسيره الذي نجد أنفسنا فيه حاليًاعندما استيقظت لأولمرة ، كان أول ما فكرت به هو لماذا لم أقتل؟"


شعرت أن هذه الكلمات كانت أوضح دليل على ما كان عليه الإنسان المشوه هذه الفتاة الصغيرة التي تدعى كيوكو كيريغيريكان من السهل عليها أن تقبل المخاطرة بحياتها كما لو كانت حقيقة من حقائق الحياة اليومية وليست ظرفًا غير عاديعاشتمع وجود الموت باستمرار بجانبهاحتى أنها أعطتني القليل من البرودة لمجرد التفكير في ما قد يحدث لها لجعلها بهذهالطريقة.


"الجاني لديه فرص لا حصر لها لقتلي ، فلماذا سمحوا لي بالعيش؟ السبب: أنا أعمل كمذنب".



إذن كيريقري أنتِ-"

"لا تخطىء الفهمانه ليس أكثر من دور كلفني به الجاني الحقيقي ، لقد أعطيت دور الشخص الذي يدين الجاني ، وأعطيتدور الشخص المتهمهكذا تم إعداد الأشياء ".

"إذن ، في الأساس ... أنت مذنب زائف أعده الجاني الحقيقي؟"


"نعم."

"هناك شيء مريب في ذلكأعني ، هناك شيء مريب حول وجود تحدٍ بحد ذاته . مثل ، ما الذي يجب أن يكسبه الجاني منإرسال رسالة يعلن فيها عن جريمته في وقت مبكر؟ وقلت إنني ألعب دور المحقق ؟ من وجهة نظر الجاني ، لا أفهم لماذايحتاجون أبدًا إلى محقق ".

"لهذا السبب أعتقد أن هذه لعبة."

"هذا غير منطقيأنت تقول أن قتل الناس هو لعبة؟"

"بالأحرى ... إنها لعبة قتل حيث يقوم الجاني بتحدي المحقق."




"هذا ..."

"هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه ، بالنظر إلى وجود التحدي المكتوب والأسباب الكامنة وراء تركنا نحن الاثنينعلى قيد الحياة."

"الجاني يريد فقط رؤية ردود أفعالنا؟"

"انا اتسائل؟"

"إذن ، ما تحاولين قولهفي الوقت الحالي ؛ هذا الموقف برمته عباره عن لعبة ألغاز حقيقية وضعها الجاني كتحدي بالنسبةلي؟"

"نعم."



"لا توجد طريقة لأصدق هبدك  هذاهذا سخيف!" أنكرت.

 "لماذا أنا؟ من خمسة وستين ألفا وخمسمائة محقق ، لماذا يميزونني؟"


"ربما كانوا يرغبون في إصدار تحد لجميع المحققين - أو ، بدلاً من ذلك ، لمفهوم المحققين الخاصين". ضاقت كيريقيري عينيهاوهزت رأسها ، وأردت شعرها من خديهابدت وكأنها مستعدة لمواجهة تحدي الجاني مباشرة.



"حسنًا ، لقد فهمت ... في الوقت الحالي ، دعنا نتظاهر فقط بأن كل ما يحدث الآن هو لعبة  قتل ... كيف يفترض بي أن أحلالقضية؟ هذا لن يغير حقيقة أنك المشتبه به الوحيد ".

"سأتحدث بناءً على وجهة نظري الشخصية فقط ، لكن ... أنا لست المذنب ، ولا أنت كذلكرعشة يديك دليلا على ذلك "


"و حينئذ؟"

"الجاني شخص آخر".

"لقد بحثت بالفعل بصرامة في هذا الخيارنحن الوحيد هنا."

"لا ؛ لديك بعض الثغرات في تحقيقك."

هل يوجد مكان لم أحقق فيه بعد ...؟



أكدنا جميعًا أنه لم تكن هناك غرف مخفية أو ممرات سرية قبل أن نفقد الوعيلم تكن هناك آثار لأي شخص يخرج أو يدخلالمبنى في الثلج المحيط بالمبنىتم إغلاق الباب الأمامي وجميع النوافذ من الداخلحتى لو ، من الناحية النظرية ، كان لدىشخص ما نسخة من مفتاح الباب فلا أي أثر لأي شخص يمر عبر الباب التلقائي ، لذلك يمكنني القول بأمان أنه لم يدخلأحد أو يخرج.


إذا كان الجاني ، من الناحية الافتراضية ، هو شخص آخر غير كيريقيري ، فمن أين أتوا وأين اختفوا؟ لم يطيروا عبر البابالأوتوماتيكي على منطاد ، أليس كذلك؟ ربما تقلصوا إلى حجم زجاجة الماء حتى يتمكنوا من الاختباء في الثلاجة؟ لا يمكن أنيكون أي من هؤلاء صحيحا.



"هناك شيء التأكد منه قبل المباشرة في اي شىء اخر " 

فتحت كيريجيري فمها مرة أخرى لتقول : " فيما يتعلق بالجثث ، أخبرتني كيف تم قطع رؤوسهم جميعًاومع ذلك ، فإنالتقطيع "هو ما كتب في التحدي".


"أنتِ لا تعنين ..."



"ربما ينبغي إجراء تحقيق أكثر شمولاً حول الجثث".

ألم تكن رؤوسهم هي الجزء الوحيد المقطوع؟

قال كيريقيري: "إذا أزلتي أصفادي ، سـ احقق بنفسي".


"لا ، أنت ابقي جالس هناك ، انا من سيحقق."

"كن دقيقًا حيال ذلككيف تم قطعها؟ أنا متأكد من أن الجثث ستخبرنا بكل ما نحتاج إلى معرفته."

"...فهمتك."


أو هكذا قلت ... لكن لم يكن هناك طريقة للتحقيق في الجثث المقطعة والاحتفاظ برأس مستويربما يكون الأشخاصالوحيدون الذين يمكنهم فعل ذلك هم المحققون رقم 9.

لكن كان علي أن أفعل ذلك رغم ذلكإذا كان صحيحًا أنني تعرضت للتحدي ، فعندئذ كان علي أن أقف وأواجهه.





ذهبت للتحقيق في الجثة الأولى التي وجدتها - تلك التي برأس أمينوالى الآن ، كانت رائحة الدم تتدلى في الهواء في جميعأنحاء الغرفة ، وشعرت بالغثيان يتصاعد في حلقي مرة أخرىغطيت أنفي بكمي عندما اقتربت.


ثم سحبت البطانية بما يكفي لكشف الجرح بين الرأس والجذعحاولت سحب البطانية أكثر.

بدا الجذع وكأنه يخص إنبيتذكرت قميصه الأسود . كان لديه أيضًا بنية عضلية ، مما دفعني إلى الاعتقاد بأنه لم يكن فقطالملابس التي تم تبديلها.


كانت الذراعين مقطوعة عند الكتف أيضًافي لمحة ، بدوا وكأنهم متصلون بالجذع ، لكن من الواضح أنه تم وضعهم معالحواف المقطوعة بجوار بعضها البعض

ولم يكن هذا كل شيء - تم تقطيع كل ذراع إلى ثلاث قطعكان أحد الأقسام هو الجزء العلوي من الذراع ، من الكتف إلىالكوع ؛ واحد كان أسفل الذراع ، من الكوع إلى الرسغوواحدة كانت اليد من الرسغ إلى.


بالتأكيد لقد قطعوا أوصالهم  ، حسنًا ...



تراجعت خطوة للوراء ، وانهارت تدرجياً حتى جلست على الأرضلم يكن هناك من طريقة للحفاظ على صحتي العقلية بعدالنظر إلى شيء كهذا.

قمعتُ الرغبة في الصراخ ، واستدعتُ إرادتي للوقوف على قدميإذا كانت هذه الجريمة الفظيعة قد ارتكبت بالفعل كتحديللمحقق ... فعندئذ كان عليّ الفوزالمحقق يجب أن يقاتل من أجل العدالة.



صرمت أسناني وعدت لمسح الجثة

على ما يبدو ، أتت أجزاء مختلفة من الذراع من أشخاص مختلفين أيضًاتم ترتيب الأكمام والألوان المختلفة في تناغم غريبلا لبس فيهلولا حقيقة أن الجثث قُطعت وهم يرتدون ملابسهم ، لما تمكنت من التعرف على صاحب كل قطعةمن المحتمل أنالذراعين العلويين كانا لأمينو ، والذراعين السفليين من إنبي ، ومن خلال عملية الإقصاء ، ستكون اليدان ل إينوزوكاكانت كلذراع مصطفة في مكانها مثل نوع من الاحاجي.


عرض الرعب لم يتوقف عند هذا الحد ... تم تقطيع كل رجل إلى ثلاث قطع تم تبديلها أيضًاتم ترتيب الأجزاء بنفس ترتيبالذراعين.

إجمالاً ، قُطعت الجثة إلى أربع عشرة قطعة.



وضعت يدي على فمي عائدة مترنحة إلى القاعة الرئيسية

جلست على كرسي مباشرة ، بدت كيريجيري رائعة ومتماسكة ، كما لو أنها توقعت بالفعل ردة فعلي منذ البداية.




"إنه مثلما قلتِ ..." كدت أن أبكي. "لماذا هذا ... إذا كانت هذه لعبة حقًا ، فهي مجنونة تمامًا ..."


"إذا ماهي حالة الجثة؟مما بدا لي ، اهتمت كيريغيري بالجثث أكثر مني.

غرقت على الأرض ، وشرحت الجثة التي رأيتها للتو.

"فهمت ... يبدو أن هذه الحادثة أكثر قسوة مما توقعت".


"هل حقا تعتقد ذلك؟سألتها ، وهي تنظر إلى وجهها. "ما هذا بالضبط ...؟ لماذا يحتاجون إلى تقطيع أوصال أناس مثل هذا...؟"

"إذا أشرت إلى التحدي الذي تلقيته في البريد ، يوي-اوني ساما ، يمكنك أن ترى أن التقطيع مرتبط بنوع من الخدع."

"خدعة...؟"



"سبب لتقطيع الجثث ..."

"يمكنني التفكير في عدة احتمالات ، لكن معظمها ينطوي على تسهيل حملها."

"حمل...؟"

ربما لـ يسهل حمل الجثث إلى الأسرة؟ صحيح أن حمل جثث رجال بالغين ، وزن كل منهم أكثر من 60 كيلوغراما ، لن تكونمهمة سهلةولكن إذا تم تقطيعها إلى قطع صغيرة ، فسيكون النقل بسيطاً.


ثم قالت كيريقيري: "اذهبِ وتحققِ في بقية الجثث ".

كانت لدي رغبة قوية في الرد بـ "افعلِ ذلك بنفسك، لكن بما أنني وعدت بالتحقيق في الأمور بنفسي ، امتنعت





انطلقة إلى الغرفة الاخرى لفحص الجثة هناك

كانت بـ رأس إنبي ، والجذع يشبه جذع اينوزوكا . 

كما هو متوقع ، تم تقطيع الجسم إلى 14 قطعة  ، وتم ترتيب الذراعين والساقين بترتيب انبي ، ثم اينزوكا ، ثم امينو من الأعلىإلى الأسفل

وجدت قلادة أنبي بالقرب من جسده التقطتها لأفحصهكل ما  وجدته هو اسمه بالأبجدية الرومانية.


الآن بعد أن نظرت إلى جثتين غير متطابقتين ، لم يكن هناك من داعٍ بالنسبة لي لإجبار نفسي على مشهد كارثي اضافيآخرى . لكن لم يكن هناك شيء آخر أفعله الآن سوى رؤيته الجثة الثالثة بنفسيكنت اتشبث بالحائط بينما اذهب إلى الغرفةالمجاورة لأستكشف الجثة الثالثة القابعة بالداخل.


كان الرأس لإينوزوكا والجذع لأمينوكانت كل من الذراعين والساقين ، من أعلى إلى أسفل بالترتيب انوزوكا امينو انبي.



انهيت التحقيق بالجثث الثلاثة ، عدا تأكيد التقطيع ، لم اجد أي معلومات جديدةلم أكن أعرف كيف مات أي منهملم أتمكنمن إجراء تشريح للجثة جيدًا بما يكفي لتحديد الوقت المقدر للوفاة أيضًا

رغم ذلك ، لم يبدوا وكأنهم سبحوا في دمائهم بدت ، لذلك من الارجح اعتبارها قطعت بعد موتهمربما كان من الممكن التفكيرفي مقصات التقليم تلك على أنها الشيء المستخدم لقطعهم أيضًاسواء كان ذلك صحيحًا أم لا ، كان من الواضح أن القطعقد تم فوق الأسرةلقد وجدت العديد من الأماكن التي تضررت فيها الملاءات كدليل.


عدت إلى القاعة لأعطي كيريقيري تقريريلقد تحول دوري بالفعل من دور المحقق إلى دور مساعد المحقق ذوالكرسي.


قال كيريقيري بهدوء "لقد أدركت الوضع". لقد كان من المثير للقلق أن أراها بهذا القدر من الهدوء ، على الرغم من كونها أصغرمني بثلاث سنوات

اضافة "هناك شيء واحد آخر أود التأكد منهمما بدا الأمر يبدو وكأنه طلب.

"ما هو هذه المرة ، صغيرتي الانسة المحققة؟"

"اضغط على هذا المفتاح". استدارت نحو أحد الجدرانكان هناك مفتاح لفتح القبة.

"أوههذا صحيحلقد نسيت التحقق من ذلك!"


السطحإذا كان الشخص الذي أحضرنا إلى هنا هو شخص سادس لم نراه ، فبعد أن قتل المحققين الثلاثة ، ربما فتح القبةوهرب عبر السقفوربما لا يزال هناك ، مختبئ على السطح الى الآن.


فتحت الخزانة على الحائط وضغطت على المفتاح مع ضجيج المحرك بدأ السقف المقعر ذو المرآة بالفتح

فجأة ، هبت الرياح والثلوجكان الجو أكثر قتامة مما ينبغي أن يكون عليه في هذا الوقت من الليل ، لكن يمكنني النظر عبرالفجوةبمجرد فتحه بشكل كافٍ ، رفعت إصبعي عن الزر.


"هل يمكنك التحقيق في أعلى السطح؟سألت كيريقيري وهي ترتجف بينما نفضت الثلج عن رأسها.

قلت مشدودًا ذراعي: "مممم ، إنه مرتفع جدًا".

لكن ربما يمكنني فعل ذلك ، حتى لو لم يتمكن الآخرون من ذلك.



سحبت الطاولة المستديرة من منتصف الغرفة ووضعتها بجانب الحائطبعد ذلك قفزت على الطاولة مستهدفًا الفتحة في القبة - أي المكان الذي يلتقي فيه الجدار عادةً بالسقف - وقفزت.


لقد فعلتها!

كنت قريبةكانت أصابعي بالكاد معلقة على الجزء العلوي من الجداركانت هذه هي الحافة التي انفتحت على طولها القبة ،إلى اليسار واليمينرفعت جسدي لأعلى ، وتمكنت بطريقة ما من تمكنت من الصعود .


"أنا متفاجئ."  ابدت كيريقيري نظرة تعجب. "كانت تلك قفزة قوية بشكل مذهل."


"هههه ... هذه هي ساقي النابضة الثمينةلقد حطمت الرقم القياسي للقفز العمودي لفتيات المدارس الثانوية." كان الأمرمؤلمًا ، لكنني تمكنت أخيرًا من الصعود إلى حافة السطح المفتوحة

"لكن لسوء الحظ ، جسدي ضعيف جدًا بشكل عام ، لذلك لم أتمكن من استخدام هذه الأرجل الثمينة في أي رياضةإذاتمكنت من التنافس معهم بطريقة ما ، فربما كان بإمكاني الذهاب إلى مدرسة الامل… ، فقط امزح." لقد اخترت طريقالمحققمهما كانت قيمة ساقاي لم يكن لهما أي تأثير على مهاراتي البوليسية.



لكن اليوم ، ولأول مرة ، اصبحتا مفيدتان.

لقد أرهقت عيني خلال الظلام الثلجي لألقي نظرة حول المنطقةلكن ، للأسف ، لم أستطع رؤية الجانيلم أر حتى أي آثارلأي شخص آخر يزحف على السطح بهذه الطريقةلقد رأيت للتو الثلج يتراكم على السطح ، ليشكل شكل نجمة بيضاء فيالظلام.


تنهدت بينما ارى أنفاسي مرئية كسحابة بيضاء في الليل المظلم ، ثم قفزت عائدة إلى الغرفةوضغطت على الزر لإغلاق القبة.

قلت ، وأنا أزيل الثلج من ثيابي: "أعتقد أنه لا يوجد أحد هنا غيرنا ".



قال كيريقيري بإيماءة: "فهمت". "لكن ما فعلته مازال مفيدًا ، على الأقل من حيث التأكيد على أنه لا يوجد أحد على السطح."

قلت بسخرية: "نعم ، الحمد لله على ذلك إذا لم يكن هناك أي شخص آخر في الجوار ، فهذا يجعلك تزداد شكًا أكثر فأكثر."

"هل ما زلتِ مصرة؟سألتني كيريقيري وهي تضييق عينيها.



"ألم أحقيق بما يكفي الى الآن؟ لم يدخل أحد إلى المبنى أو يخرج منه سوانا ، ثلاثة من بيننا لقوا حتفهم إما أنا أو أنت منقتلهم."

قالت كيريقيري ، وهي تنظر مباشرة إليّ: "لا ، كل ما فعلتيه هو تحديد الوضع الرهنلم تستنجي ما يكفي لنقل هذا  الاستنتاجات الى فرضية مقمعة". 


كان وجهها يملك تعبيران في أن واحد وجه فتاة بريئة صغيرة في المدرسة الإعدادية ، ووجه محقق جاد . "دعونا نفرز كل شيءمن الأعلى ، قطعة قطعةإذا فعلنا ذلك ، فأنا متأكد من أنك سترى من هو الجاني الحقيقي ، أوني ساما."



اظهرت كيريقيري تعبيرا يدل على الاسترخاء بينما تتحدث متكئة على كرسيها.

"انتظري لحظة - هل تعرفين هوية الجاني الحقيقي؟"


اتسائل؟قالت كيريقيري ، واظهرت ابتسامة متحفظة وغامضة على شفتيها. "الآن دعينا نواصل النقاش ونتذكر ما حدثمنذ بداية هذه الحادثة".

"من البداية؟"


"نعم - لنبداء بسؤال عن متى تحديدا تم تخديركم بالحبوب؟"


"أوه ، الآن بعد أن ذكرتي ذلككتبت (أدوية الإغماء) في رسالة التحدي!"

"لا ، الحبوب المنومة والعقاقير المخدرة شيئان مختلفانأعتقد  أدوية الإغماء هي ما استنشقته من المنديل لكن أنتِ والبقية  تناولتم الحبوب المنومة عن غير قصد."

"متى حدث ذلك بالضبط؟ كنت حريصًا للغاية ، حتى أنني لم ألمس أي شيء كان في الثلاجة!"


"ألم تشربي علبة القهوة في السيارة؟"

"أوه!" صرخت فجأة. "علبة القهوة التي حصلت عليها قبل مغادرتنا المحطةهل  تلمحين بوجودبعض الحبوب المنومة بطيئةالمفعول بها؟"

"نعم ، لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر."

"إذن كان الأمر ... هل يعني هذا السائق هو الجاني؟"


"لا ، بعدما اوصلنا عاد السائق إلى أسفل الجبل من الصعب تصديق أنه سيعود سراً للتسلل إلى المبنى . كما أكدتي لي  لميدخل أو يخرج أي شخص ، أليس كذلك؟"

-"صـ-صحيح."



السائق نفذ ما طلي منه يوشيزونو أوي.كان  إعطائك علبة القهوة جزءًا من تلك التعليمات."


"اذا لعبة القتل قد بدأت بالفعل في ذلك الوقت ... كنت مهملة للغاية."


إذا كنت قد لاحظت ذلك في ذلك الوقت ، فربما كان بإمكاني منع حدوث ذلكعضت شفتي.


اعتقد تم وضع الحبوب بحيث يبداء مفعولها عندما تضعون اقدامكم في داخل المبنى . ولكن لم اجد تفسيراً لعدم ذكرهاذكرها في رسالة التحدي  .."



"ألا تشكين باحتمالية انه نقلهم بينما كانوا تحت تأثير مخدرات الإغماء؟"


"اتسائل بشأن ذلك ؟ألقت كيريجيري عينيها إلى أسفل متأملًا. "على أي حال ، فقدنا جميعًا وعينا مؤقتًايمكنك الافتراضانه اجهز بمسرح الجريمة خلال تلك الفترة الزمنية".


لا شك ان خططته سارت بسلاسة . تحت ظل هذه الظروف ، كان لابد أن يكون هناك المعنى وراء أني و كيريقيري لم نقتل

طبق لما قالت  افتراضا بأنه ابقى على حياتي لـ أتمكن من لعب دور المحقق ويمكنها أن تلعب دور الجاني ، لكن ...


قالت كيريقيري وهي تنظر حولها "بعد وصولنا إلى هنا ، أجرينا تحقيقًا دقيقًا في الداخل". "نتيجة لذلك ، علمنا أنه لا يوجدأحد هنا غيرنا - ولا حتى المدعون بـ ريوشيرو كيبا  أو اوني يوشيزونو ."


"مممممم-هممممممم."


اكملت كيريقيري "وبعد استعدة وعينا ، قمتي بالتحقيق داخل المبنى مرة أخرى ، واستنتجنا مرة أخرى أنه لا يوجد أيشخص من الخارجلا يوجد أي أثر لأي شخص قد خرج أو  دخل . هل لديك الثقة الكاملة في هذه الشهادة  يوي-اوني ساما؟"

"بالطبعكان ذلك نتيجة تحقيق دقيق".

"كنا الخمسة الوحيدين في المبنى".



"اجزم بذلك!." أومأت برأسي بشكل قاطع.

"الجاني رتب هذا الموقف بحيث لايترك لك سوى خيار واحد  لتفكير به لا مفر أدانتي كمذنب ، أليس كذلك؟"

"أنا ... لا أستطيع التفكير في أي شخص آخر."



قالت كيريقيري محاولًة ان تظهر بمضهر اكثر ناضجًا: "فهمت . فليكن ، اسمح لي بدحض هذا الافتراض". "أنا لستالجانيالجاني شخص آخر غيرك أو أنا".


"مذنب آخر غيرنا ... لكنك اتفقت معي اننا نحن الخمسة فقط هنا ، أليس كذلك؟"

"نعم."

"لكنك ما زلت تقول إن الجاني شخص آخر؟"

"نعم."

"لا تقصد - الجاني واحد من القتلى الثلاثة؟"

"بلى."



"هذا لا يمكن تصورهإنه مستحيل ، بغض النظر عن رأيك في الأمرألم يتم تقطيع أوصالهم جميعًا؟ لا يمكن أن يكون انيفعل هذا بعد موته . أو هل تقصد أن أحدهم قد انتحر؟ أعيد ترتيب أجزاء أجسادهم المقطوعةكان لابد من وجود شخص آخرغير  الموتى الثلاثة لإعادة ترتيب الأجزاء مثل بعض الألغاز الملتوية ".

"نعم ، السؤال هو من؟"



"لم افعلها!"

"أعلميجب أن  نفكر أولاً في لغز الجثث المقطعةلماذا تم تقطيعها إلى أربعة عشر جزءًا ؟ ولماذا تم تبديل تلك الأجزاء؟"


"كيف يمكنني أن أفهم شيئًا كهذا؟ أيا كانت الإجابة ففي النهاية سيكون تصرف شخص مختل ، صحيح؟ أم أنك تقول أنهناك سببًا منطقيًا وراء تفكيكها وإعادة تنظيم الأجزاء؟"


"نعم هنالك."

"يستحيل وجود معنى من هذا !"

"لا ، ستفهم قريبًا إذا كنت تفكر في الأمر برأس مستوٍ."

"ذو رأس  مسـ ... مستو ..."



أنا متأكد من أن كيريقيري قالت سبب تقطع الجثث ليسهل حملها . ربما هذا ينطبق في هذه الحالة 

...احملهم؟ لكن - من أين إلى أين؟

فجأة صدمتني فكرة.


"هناك إجابة واحدة بسيطة يمكنها حل كل هذه الألغاز ، أليس كذلك؟سألت كيريجيري.


إذا كان الجاني أحد الموتى - إذا لم يكن ميتًا ، ولم ينتحر - فقد أعد جثة اضافية!

كيف حصل على جثة اضافية؟ كان عليه يجرها من  الخارجوكيف فعل ذلك ؟ من خلال تقطيع الجسم إلى قطع ،بالطبع ولكن 


"هل تقول أن شخصًا ما أحضر شخصًا سادسًا إلى المبنى حيث يضاعف به عدد الجثث ، وقد مزقه بالفعل؟"

"لا أستطيع التفكير في أي خيار آخر."



"لكن ... هذا مستحيل ... أعني ، لقد رأيت كل وجوه الجثث ، أليس كذلك؟ القتلى الثلاثة كانوا المحققين الثلاثة الذين قابلتهماليوم ، بلا ادنى شكالأشخاص الذين ماتوا كانوا أمينو -سان ، إنبي-سان ، وإينوزوكا-سان ... "


"وأنا أقول أحد هؤلاء الأشخاص كان مزيفًاقتل الجاني أحد المحققين مقدمًا وقطع أوصالهثم ظهر أمامنا ، وكأنه صورةطبق الاصل عن ذلك المحقق ..."




"مزيف ...؟من المستحيل حدوث هذا ، أليس كذلك؟ أعني ، ألم يطلعنا الجميع على بطاقة هوية المحقق تحمل صورتهم؟ لاينبغي أن يكون من الممكن انتحال شخصية شخص آخر بشكل مثالي ما لم يكن المحقق هو سيد التنكرأم أنك تقول إنالجاني كان في الواقع محققًا أيضًا؟ ولكن إذا كان يجب أن يكون ماهرًا في التنكر فوق ذلك ، إذ ما سرنا على هذا المنطقفنحن نعتمد على ان الامور سهلة منذ البداية ".


"لا ، هذا غير صحيحانتحال الهوية أبسط بكثير مما تعتقدينكل ما كان عليك فعله هو الذهاب إلى مكتبة المحققينواختيار محقق يشبهك تمامًا."

"أوه ... حسنًايمكنه التصرف إذا كان محققًا يشبهه بالفعل منذ البداية!"


هناك أكثر من 64000 محقق مسجل في مكتبة المباحثقد لا يكون من الصعب العثور على واحد منهم على الأقل يشبهككثيرًا.




الجاني قتل المحقق اولاًثم سرق البطاقة الخاصة به وتصرف كما لو كان ذلك الشخص  ...  وعلاوة على ذلك ، قام بتقطيعالجثة وإحضارها إلى هنا بطريقة لم نلاحظهاكان الضيف السادس غير المدعو معنا طوال الوقت.


"لكن ... حتى لو كان من المنطقي أن الجاني قطع أوصال الجسد لحمله ... فلماذا يرتب أجزاء الجسم بالطريقة التي فعلها؟بالكاد أستطيع أن أتخيل أي نوع من الأسباب قد يكون لذلك."


"لا ، الجاني لديه سبب مقنع لفعل ذلك".


"سبب مقنع ...؟"


قاعدة  ليفور مورتيس تنص على : عندما يموت الشخص دمه يتوقف عن الدوران في جميع أنحاء جسمه وبالتالييستقر ببطءعلى جانب واحد من الجسم متبعاً للجاذبيةوعندما يتجمع الدم فإن سطح الجلد يبدأ الجلد في الظهور بمظهر مرقط أو حتىألوان نصفيةويصبح "ليفور مورتيسأكثر بروزًا بصريًا مع مرور الوقت ".


"نعم ، حتى أنا أعرف ذلك."



لكنني لم أحسب حساب تلقي شرح مفصل من طالب من الاعدادية  رتبة 9 ليست ديكور في تصنيفهاهذا النوع من الكلامجعلني أرغب في التقيؤ ، لكنها استمرت بالحديث مع تعبير هادئ.

"الجاني قتل أحد المحققين مسبقًا ليكون جسده البديلوبطبيعة الحال حدث هذا قبل أن نتجمع هنالذلك ، كانت تلك الجثةأقدم بكثير من الجثث الأخرىإذا كان الجاني قد استخدم تلك الجثة كجسده البديل بدون التفكير ، قد يخونه  ليفور مورتيسويظهر تلك الفجوة لنحدد الأوقات المقدرة للموتوبدلاً من ذلك ، قرر الجاني استخراج الدم  من جثثهم . ربما كان من الأسهلإنجاز هذه المهمة بـ تقطيعهم ". 



"إذا لم يكن هناك دم في اجسادهم فلن يتدخل مبدأ ليفور مورتيس؟"


"نعمبهذه الطريقة قد يحل معضلة مبدأ ليفور مورتيسولكن نتيجة لذلك ، تظهر مشكلة مختلفة: بقع الدم في مسرح الجريمةلن يكون هناك ما يكفي من الدم لجعلها تبدو كما لو كانت الجثة قد قُتلت حيث لقد وجدت."


"هل تعتقد أنه ربما أعد واحدة من تلك أكياس الدم لعمليات نقل الدم؟خطرت لي فكرة مفاجئة. "أو ربما احتفظ الدم بعد أنأفرغه ، حتى يتمكن من استخدامه لاحقًا ..." كنت أجعل نفسي أشعر بالفزع من خلال اقتراحاتي الخاصةشعرت بإنهسيغمى علي من افكاري فـ شدّت على أسناني لأبقى على الأرض.


"لا ، لم يكن هذا ضروريًاكان هناك إمدادات من الدم الذي يحتاجه هنا."

"إمداد...؟"


اتقصد الجثث الاخرى؟

"على أية حال ، الجاني كان يخطط لتجهيز ثلاث جثثواحدة مقدمًا واثنتان داخل المبنىبطبيعة الحال ، كان عليه أن يقطعأوصال الجثتان المبتقيتان هنا أيضًاسيكون من الغريب أن يكون بديله فقط مقطوعًا".


"أرى ... كان عليه أن يقطع أوصال الآخرين أيضًا ، حتى لا يفضح أي واحد منهم كان البديل ... فهمت هذا الجزء لكن لماذااحتاج إلى تبديل الأجزاء؟"


بالطبع اذا وضع الجثث دون تبديل سيكون من الواضح الفرق بينهم ولن يبدو كما او انه قتل معهما او قتل في هذا المسرحلذلك انسب حل كان الاستبدال بينهم"



"اوووووووووووههههههه ... لأنه خلط أجزاء من الجثث التي قُتلت هناك بالفعل ، جعل الأمر يبدو كما لو أنهم الثلاثة قد قُتلواهناك على الأسرة!"


"نعمبمجرد أن فعل ذلك ، دمغ الدم المتسرب من الحواف الخشنة الملاءات وأزال الصفات غير الطبيعيةأعتقد أن الجانيأجرى تقطيع الأوصال على الأسرة الثلاثةسيساعد ذلك في جعل الأمر أكثر واقعية أنهم جميعًا مزقوا هنا ".


"صحيح  ... كانت هناك شقوق في الملاءات لم أشك بشأن تلك النقطةوربما تم الضغط على الحواف المقطوعة بعضهاالبعض لإخفاء حقيقة القطع المختلطة بينهم لم تكن طازجة كـ غيرها.


"إذن؟ هل فهمتِ الخدعة وراء الجثث المقطوعة ، يوي-اوني ساما"


"نعم ... بطريقة ما ..." أومأت برأس بضعف. "مما جمعنا من كل الأدلة ، ومما قلته ... أولاً ، قام الجاني بتمزيق الجثة التيكان سيستخدمها كبديل له ، من أجل نقلهالإخفاء كيف قتله واخفاء الفارق الزمني قام بتفريغ دماء الجثةثم بعد أن فقدناجميعًا الوعي هنا في مرصد سيريوس ، قتل المحققين الآخرين وقطع أوصالهمبعد ذلك ، للتأكد من أننا لن نكتشف اي منهمهو البديل ، قام بتبديل الأجزاء لحل مشكلة مظهرها غير الطبيعي ".


نظرت إلى كيريقيري كما لو كنت أسألها < هل هذا جيد بما فيه الكفاية؟ > وأعطتني إيماءة صغير ردا على ذلك.



"لكننا ما زلنا نفتقد شيئًا بالغ الأهمية هناأين الجاني؟القيت نظرت حوليهل كان الجاني يحبس أنفاسه ويستمعإلى تفكيرنا الى الآن؟


"لم تكن هناك علامات تدل على دخول أي شخص المبنى أو مغادرته - وبالتالي نستنتج ان لا يزال الجاني هنا".  عدلت  كيريقيري  جلستها وأصبح وضعها أكثر يقظة.


"ألم نبحث بالفعل في جميع أنحاء المبنى؟ لم يكن في أي مكانحتى أنني بحثت فوق السطح ..."


"إذا نظرنا إلى المكان الذي أخفى فيه الجاني الجثة ،سنجد إجابتناأخذ الجاني الجثة من *هناكلذلك كان يجب يصبحمكانها فارغًا.

والآن لنفرض الجاني مختبئًا هناك؟  لاحاجة لشرح الميز حتى   تفهمية صحيح؟ "


مكان حيث قام الجاني بإخفاء الجثة -


كيف قام الجاني بإحضار الجثة هنا إلى مرصد سيريوس ...؟ 

حسنًا ، قطع الجاني الجثة البديلة إلى قطع أصغر وخزنها في حقيبته ربماأريد فقط أن أتذكر من كان لديه أي حقيبة





كان لدى أمينو حقيبة - من النوع الذي قد يمتلكه الموظفكان لدى إنبي حقيبة بوسطن صغيرة

و اينوزوكا ... كان لديه حقيبة كبـ-كبيرة

 قد أخرجته من غرفة إينوزوكا إلى القاعة  سابقاً بناءً على أوامر كيريقيري ثم تذكرت أنها كانت ثقيلة بشكل فظيع.


إذا كانت الجثة في الأصل داخل هذه الحقيبة الدوارة ... فإن صاحب الحقيبة سيكون الجانيالجاني هو كو إينوزوكا!


أو وبصورة أدق هو "شخصًا متنكراً كـ اينوزوكا". لقد حشى جثته في داخل حقيبة  ، وتظاهر بأنه إينوزوكا نفسه وتصرفببراءة لأنه جاء معنا معًا إلى مرصد سيريوسإذا فكرت في الأمر ، فربما كانت ملاحظاته التي تظاهر بأنها ثاقبة للغاية فيالواقع مجرد نتيجة لأبحاثه السابقة.


وبعد ذلك ، بمجرد الانتهاء من تركيب قطع الجثث ، اختبأ داخل حقيبته.



"فهمت ذلك الآن ، كيريقيري تشانأنا آسف لأنني شككت."

"هل تم تبرئتي من الشك أخيرًا؟"

"نعم - الجاني هنا."


تراجعت قليلاً ، حتى أتمكن من البدء.

"الجاني هو أنتإينوزوكا!"

أعطيت الحقيبة ركلة ، فحلقة بشكل مذهلتابعت على الفور بالضربة النهائية فـ قفزت فوق الحقيبة المقلوبة.


ثم وضعت يدي على السحاب المغلقة -

وفتحه.


ثم ماظهر بـ الداخل ، إينوزوكا -

-لم يكن هناك.

كانت الحقيبة مليئة بالويسكي والفودكا وزجاجات مختلفة من الخمور.

"...هاه؟"



ماذا بحق خالق الجحيم؟ ألم يكن من المفترض ان ينتظرني الجاني داخل الحقيبة؟ 

"ماذا تفعلين أوني ساما؟راقبني كيريقيري بعينين واسعتين.

"لا ، حسنًا ، أعني ... ألم يقطع الجاني أوصال الجسد المزدوج ويحضره إلى هنا؟ لذا إذا فكرت في الأمر ، ألا يجب أن يكونالجاني هو الشخص صاحب الحقيبة الأكبر بوضوح؟ اعني اينوزوكا ، أليس كذلك؟  اعني الاثنان الآخران بالتأكيد لا يمكنوضع جسم كامل في حقائبهم ... "


أوه؟ ماذا يحدث هنا؟

لم أستطع التفكير بأي طريقة يمكن بها نقل جثة في حقيبتهمااعتقدت أن الحقيبة الكبيرة هي الفائز بهذه الخيارات ، لكن لميكن بداخلها سوى الكحولفي الواقع ، بالتفكير في الوراء ، أعتقد أنه حتى إينوزوكا نفسه قال أن هذا هو ما كان بالداخل.

مما يعني ... لم يأت أحد بالجثة؟


استدرتُ تلقائيًا إلى كيوكو كيريقيري بنظرات بشك.

هل كل ما هذيتي به كان فقط لخداعي؟ 

قالت كيريقيري " لاتخبريني ازداد شكك بي


"منذ البداية اليست الفكرة كـ كل مجرد هراء ؟ لقد قطعت الجثث لحملها؟ من فعل ، وكيف؟ إذا كنت ستحضر جسدًا كاملاً ،فستحتاج إلى حقيبة كبيرة مثل هذه الحقيبة على الأقل ، أليس كذلك؟ لكن اتضح أنها مجرد كحول هنالم يحضر أحد جثةبها."


قالت كيريقيري بلا تردد: "تفكيري ليس محض هراء". "بادئ ذي بدء ، انظر إلى الحقيبة وفكر في الأمرحتى لو كان منالممكن وضع جثة مقطعة أوصالها بالداخل ، هل تعتقد أن شخصًا كبيرًا مثل اينوزوكا-سان سيكون قادرًا على ملاءمتها؟"


"... أوهنعم هذا منطقي"

"أعتقد أن زجاجات الكحول هذه كانت حقًا ما أحضره إينوزوكا-سان معه."

"إذن من الذي أحضر جثة اضافية الى هنا ، وكيف فعل ذلك؟"

"أعتقد أن الجاني قادها ببساطة إلى هنا".

"ماذا؟"


مثلا في وقت قبل تراكم الثلج دعا الضحية الى هنا " 

"أوه ... لقد أغفلت ذلك تمامًا."

"ربما دعى الضحية التي قصدت أن تكون الجسد البديل في وقت سابقثم قُتل وتقطعت أوصالهومع ذلك ، أعتقد أنه قُتلفي مكان آخربعد كل شيء ، سيكون هناك احتمال أن تبقى آثار الأدلة إذا تم ارتكاب جريمة قتل هنا مسبقًاإذا كان الأمركذلك ، فربما لاحظها أحد المحققين منا ".


"فهمت ... لكن هناك ثغرة في النظرية التي تنص أن الجاني أحضر الجثة إلى هنا قبل وصولنا؟ بمجرد أن وصلنا إلى هنا  بدأنا بالتحقيق ولم  نجد دليلا على وجود جثة في أي مكان في ذلك الوقت ، صحيح ؟"


"تم إخفاء الجثة بمهارة شديدة."





"مخبأة .. أين مخبأة؟ أعني أننا بحثنا في المكان كله ولم يكن هناك أي جثة .. هل دفنت في الثلج بالخارج؟ ستكون هناك آثارلذلك."


قال كيريقيري قبل قليل: "الجواب بسيطلكن قبل أن نناقش الحقيقة ، أود أن اطلب منك خدمة". ونظرت إلي.

"ماذا؟"


"أريدك أن تصدق أنني لست الجاني". كان تعبيرها خطيرًا بشكل غير عاديوللمرة الأولى بدا الأمر وكأنها تتوسل إلي.


حسنًا ، أعني ... أريد أن أصدقها ، لكن ... ماذا لو كان هذا كله كذبة كبيرة اختلقتها ؟ ماذا لو كنت آخر شخص تحتاج لقتلهلإنهاء جريمتها؟ لا أستطيع أن أصدقها فقط بدافع التعاطف وحده.


لكن نظرًا لأنها كانت تقضي على كل هذا الالتباس مع تفكيرها المنطقي ، فقد بدأت بالفعل في تصديقها بشكل شبه كاملكانت لديها موهبة  كـ محقق.

"إذا كنت تستطيع الوثوق بي ، فقم بفك قيد يدي اليمنىفقط اليمين ."

ما الذي تخطط للقيام به بالضبط؟ ليس لدي أي فكرة.


لكنني سأؤمن بها كمحقق

قمت بفك القيود عن يدها اليمنى.

"شكرا لك."



لأول مرة ، أضاء وجهها بابتسامة محببة - أو شعرت بذلك ، على الأقل. – بالكاد تغير تعبيرها ، لذلك ربما كنت أتخيل الأشياءفقط.


طلبت كيريقيري "الآن  اجلبي حقيبة أمينو سان". فعلت ما قيل لي ، والتقطت حقيبة من الأرض وسلمتها لهالقد وضعته فيحضنها. "الآن أحضر حقيبة يد إينوزوكا-سان هنا."


"فهمتك." أمسكت بالحقيبة المحمولة التي تم ركلها ولففتها أمام الكرسي. "هل هذا جيد انستي المحقق الصغيرة ؟"

"نعم ممتاز." بدا الأمر وكأنني جعلتها تحمر خجلاً قليلاً.

"في الوقت الذي وصلنا فيه جميعًا إلى هنا ، هل كان الجسد مخفيًا هنا في مكان ما؟"


"نعم ما إن نلقي نظرة بالماضي هناك أماكن لم يحقق فيها أحدفي ذلك الوقت ، لم يخطر ببالنا حتى فكرة جثة ممزقة."


ليس تمامًا - لقد واجهت التحدي ، لذا كان بإمكاني توقعهشعرت بموجة من الأسف تغمرني عندما أدركت ذلك.

"إذن أين كان ذلك بالضبط؟"

"داخل التلسكوبات."

"هاه ؟! ... بالداخل .. التلسكوبات؟"



"تحتوي كل غرفة من الغرف الخمس على تلسكوب ذو فتحة 200 مم من نوع عاكس نيوتوني مثبت بالداخلإذا فهمتي كيفصنعت ، يجب أن تكون قادرًا على رؤية مكان إخفاء الجسد."

"مستحيلهذا مستحيللا توجد طريقة يمكنك من خلالها وضع جسم في تلك التلسكوباتحتى لو استطعت ، فقد نجدهاعلى الفورأعني ، إذا نظر شخص ما في التلسكوب ، سيرون من خلال وسط..."


فجأة تذكرت محاضرة إينوزوكا حول التلسكوبات العاكسةداخل الأنبوب الكبير ، توجد مرآة مقعرة تعكس الصورة حتىتصطدم بالعدسة الموضوعية.

"يا إلهيمستحيل!"


ماذا لو قام شخص ما بتعديل المرآة المقعرة في داخل التلسكوب مسبقًا؟ ألن يخلق فرصة إنشاء نقطة عمياءداخل الأنبوب؟


"هل فهمتي الآن؟ يمكن وضع رأس بشري داخل أنبوب بقطر 200 مميبلغ عرض رأس الرجل 16 سم على الأكثرمع تقطيعالأطراف الأربعة إلى ثلاث قطع لكل منها ، أتخيل أنه يمكن أيضًا تخزينها دون اخذ الكثير من المساحة . الرأس والذراعاليسرى والذراع اليمنى والساق اليسرى والساق اليمنى - أخذ الجاني هذه الأجزاء الخمسة من الجسم ووزعها بين الأجزاءالخمسة المخفية داخل التلسكوبات. "




"كانت هناك ... جثث بداخلها ... لكنني حتى نظرت من خلال إحدى العدسات."


"افترض بعدم مقدرتك رؤية شىء واضح داخل العدسة . مع إعادة زاوية  المرآة المقعرة ، ستتغير الرؤية."

"صحيح  بالكاد استطعت رؤية أي شيء."

"ربما يلاحظ شخص كان على دراية كبيرة بالتلسكوبات أن المرآة المقعرة كانت موضوعة بشكل غريب عندما ينظرون داخلالأنبوبلكن لم يكن هناك أي شخص بيننا سيلاحظ ذلك."



يبدو أن إينوزوكا كان يعرف قدر جيد من المعلومات  ، لكنه لم يلاحظ هذه النقطة الأساسيةربما كان يحاول التخلص منذكريات كانت قديمة جدًا ، أو ربما ماكان عنده سالفة 



"ألم تلاحظي، كيريقيري تشان؟"

"لا ، لقد ألقيت نظرة سريعة على العدسة فقط عندما دخلت الغرفة لأول مرةاعتقدت أنه ربما لم يتم ضبط العدسات بشكلصحيح."

"تعـ — تعرفين كان بمقدورك ضبطها بنفسك في ذلك الوقت ؟"



"أسمع خطى حاصد الأرواح فقط عندما يكون الخطر وشيكًا".

"لذا أعتقد أنه لن ينجح مع شخص مات بالفعل." تنهدت بعمق


"انتظر ، هاه؟ لكن ، ماذا عن الجذع؟ أين أخفوا ذلك الجزء الأخير؟ أتعلم ، الجزء الأكبر؟ لم يعد هناك أي تلسكوبات إلىجانب هؤلاء الخمسة ..."



"هناك مكان معين حيث تم إخفاء الجذع - وهذا هو المكان الذي يختبئ فيه الجاني الآن."

"ماذا ؟الجاني؟"

"نعم."


"لكنني لا أعتقد ذلك ،  اعني لم يتبق لهم أي مكان للاختباء ..."

"لا ، لا يزال هناك مكان آخر، قال كيريقيري مستمتعًة بهدوء. "لكن ضع في اعتبارك هذاهذه المساحة هي مساحة صغيرةبالكاد تناسب جذع شخص مالكي يتمكن شخص ما من الاختباء هناك بعد إزالة جزء من الجسم ، يجب أن يكون شخصًاقصيرًا جدًا ..."


"أعتقد أنك على حقلكن لم يكن هناك أي شخص بهذا القدر من الاختصار معناكنت الأقصر."

"لا ، في الحقيقة ، كان هناك شخص أقصر مني".

"لا لم يكن هناك."

"رأيت ذلك بوضوح بأم عيني."



"إذن من الذي تقصدينه بالضبط؟ أو سؤال أفضل - أين يختبئون الآن؟ سيكون من الواضح من هو بمجرد أن أسحبهم منجحرهمأسرعي وأخبرني."


قالت كيريقيري: "صحيح ... مفهوم

،وهي تمد يدها اليمنى وتخرج زجاجة من حقيبة إينوزوكافتحتها ، وبعد ذلك ، لسبب اجهله بدأت في سكبه على تنورتها ،حول فخذيهارائحة الكحول القوية تغلغلت في الهواء على الفور.


"اانتظري… ، ماذا تفعلين !؟"

كان الجزء السفلي من جسدها مبللاً بالكحول.

بعد ذلك ، أخرجت القداحة من حقيبة أمينو.

"كيريقيري-تشان!"



"هذه الفودكا عبارة عن كحول بنسبة 96٪ من حيث الحجمأعتقد أن نقع القماش به ، كما فعلت ، سـ يساعد اشتعالهبسهولة." حملت كيريغيري الولاعة في يدها اليمنى بلا ادنى تعبير.

في نظري ، لم يكن هذا شىء أقل من الجنون. "بماذا تفكرين؟!"


"أشعال النار".

"توقف عن ذلكما السبب الذي قد يدفعك إلى ..."

ما إن تنقر على الولاعة ، فقد يشتعل بسبب بخار الكحولإذا حدث ذلك ، فمن المحتمل أن تشتعل النيران على الفور فيملابسها المبللة بالكحولهذا لن يتركها تعاني من بعض الحروق فحسب بل قد تحترق حتى الموت ...


لم يكن لدي أدنى فكرة عن سبب قيامها بهذا


."أنا جاد للغايةاتهام الجاني يعني تعريض حياتك للخطرهذا ما علمني إياه جدي."


"كيريجيري-تشان ، ماذا تقول ؟توقف!"


قالت بصوت بارد بما يكفي لإرسال رجفة إلى أسفل العمود الفقري: "لدي العزم على التضحية بحياتي في السعي وراءالحقيقة". في تلك اللحظة - فقدت عيناها اللون بالفعل ، كما لو كانت تحدق في الموت نفسه.


وضعت إبهامها على عجلة الولاعة.

"توقفي!"

"سأشعل النار في خمس ثوان."

خمسة ... أربعة ...

اقتربت منهاكل ما يمكنني فعله الآن هو ركل ذراعها ومحاولة اخذ القداحه.

ثلاثة...

"أوني ساما ، شاهدي بهدوء." منعتني من الاقتراب أكثر.

اثنين...

توقف عقلي عن العمل التفكير.

واحد...





"أستسلم."




فجأة ، سمعت صوت رجل ظاهراً من  العدماستدرت في ذلك الاتجاه وكنت أبحث في كل الاتجاهاتلم يكن أحد هناك.

تفكيرك منطقيإنها خسارتيمتأكد تمامًا أنه لا مفر لي بعد الآن."

صوت من هذا؟



قالت كيريجيري وهي تقف في مواجهة الكرسي ويدها اليسرى ما زالت مقيدة بالكرسي: "إذن اخرج من هناك إنبي سان".

مستحيل ... داخل هذا الكرسي الصغير؟


أخيرًا ، بدأ شيء ما يتحرك ، يحرك الكرسي ... أصبحت الوسادة الخلفية غير مربوطة ، وخرج إلى الخارج شخصية إنبيالمكسوة بالدبابات - المحتال إنبي.


كيف يمكن أن يتلاءم هذا الجسم الذكر البالغ داخل مثل هذا الكرسي الصغير بذراعين ...؟ هل كانت هناك بوابة لبعد آخرخلف تلك الوسادة؟ كانت لدي شكوك حقيقية ، لكن بعد ذلك ألقيت نظرة فاحصة عليه ... ساقيه مقطوعتان من الفخذين لم يكنالباقي هناك.

"فقدت ساقيّ في حريق منذ فترةما زلت تؤلمني ، حتى الآن."






----

وبس والله انتهى التشابتر الخامس

سامحوني بس انا بصف القاتل 💀 تمنيت لو ينفذ بانتقامه

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

Danganronpa Kirigiri رواية مترجمة

فهرس الاعمال

الترتيب الزمني والفعلي لمتابعة سلسلة دانقانرونبا